Motivo di grande soddisfazione presso CHEMIA BRUGG: Sophy Fonseca Amoroso e Danijel Pajkic hanno concluso con successo le loro formazioni professionali.
Dopo il suo proficuo percorso formativo, Sophy può ora fregiarsi del titolo di impiegata di commercio AFC. Danijel ha invece concluso con successo la sua formazione come logistico AFC. Con il conseguimento del loro attestato federale di capacità, entrambi hanno raggiunto un importante traguardo e posto solide basi per il loro futuro professionale.
Tre anni ricchi di esperienze e nuove sfide
Durante il loro apprendistato, Sophy e Danijel hanno avuto l’opportunità di conoscere da vicino i diversi ambiti di attività della nostra azienda. Oltre ad acquisire le competenze tecniche necessarie per la loro professione, hanno assunto progressivamente maggiori responsabilità e sono cresciuti anche sul piano personale.
Durante la sua formazione commerciale, Sophy ha avuto modo di conoscere diverse attività amministrative e organizzative. Tra queste figuravano, tra l’altro, mansioni nei settori delle vendite, degli acquisti, della finanza e del marketing. Nel corso del suo apprendistato è stata seguita dalla sua formatrice professionale, Jana Peterhans.
Danijel ha svolto la sua formazione nel nostro reparto logistico. Dalla ricezione della merce alla gestione del magazzino, fino alla preparazione e alla messa a disposizione degli ordini per i clienti, ha avuto modo di conoscere i molteplici processi che caratterizzano un’azienda di logistica. Durante tutto il suo apprendistato è stato affiancato e sostenuto dal suo formatore professionale, Florian Emig.
Formazione professionale: un investimento per il futuro
La formazione dei giovani riveste un ruolo importante presso CHEMIA BRUGG. In qualità di azienda formatrice, desideriamo offrire ai giovani un ingresso positivo nel mondo del lavoro e fornire loro una solida base, sia dal punto di vista professionale sia personale, per il loro futuro.
Allo stesso tempo, anche noi come azienda traiamo beneficio dalla formazione professionale. Gli apprendisti portano nuove prospettive, idee innovative e una grande apertura verso nuovi metodi di lavoro e tecnologie. Inoltre, lo scambio regolare tra collaboratori esperti e giovani professionisti all’inizio della loro carriera contribuisce a trasmettere e preservare le conoscenze nel lungo periodo.
Una formazione professionale di successo è sempre il risultato di un impegno collettivo. Oltre alla motivazione personale e all’impegno degli apprendisti, sono fondamentali formatrici e formatori professionali motivati, nonché collaboratrici e collaboratori che condividono le proprie conoscenze, rispondono alle domande e accompagnano i giovani nella loro quotidianità lavorativa.
Riflessione personale sul periodo di apprendistato
Impiegata di commercio AFC
Che cosa ti è piaciuto particolarmente durante il tuo apprendistato?
Ciò che mi è piaciuto particolarmente è stata la varietà della mia formazione. Grazie agli impieghi nei diversi reparti, la mia quotidianità lavorativa è stata molto varia e ho avuto modo di entrare in contatto con molte persone diverse. Inoltre, ho potuto utilizzare regolarmente le mie competenze linguistiche e svilupparmi sia dal punto di vista professionale sia personale.
Ricordo con piacere anche gli eventi organizzati da CHEMIA, come il torneo di calcio balilla o la cena di Natale con la fonduta a Baden. Queste occasioni mi hanno permesso di conoscere meglio molte persone dell’azienda anche al di fuori della quotidianità lavorativa.
Di quale momento sei particolarmente orgogliosa?
Sono particolarmente fiera del mio apprendistato concluso con successo e dell’ottimo risultato ottenuto all’esame finale. Il mio impegno, la mia perseveranza e il lavoro svolto negli ultimi anni hanno dato i loro frutti. È una bellissima sensazione aver raggiunto questo obiettivo.
Come proseguirà il tuo percorso dopo il conseguimento dell’attestato federale di capacità?
Fino alla fine di ottobre continuerò a sostenere il team del servizio interno vendite. Successivamente realizzerò un desiderio personale con un viaggio di due mesi attraverso il Sud America.
A gennaio inizierà per me una nuova fase professionale. Non ho ancora deciso quale direzione prenderà esattamente il mio percorso. Mi interesserebbe in particolare un’attività nel settore immobiliare.
Logistico AFC
Che cosa ti è piaciuto particolarmente durante il tuo apprendistato?
Mi è piaciuto particolarmente scaricare i camion con il carrello elevatore. Questo compito mi ha permesso di lavorare in modo autonomo e di assumermi delle responsabilità. Il lavoro pratico e l’utilizzo del carrello elevatore mi hanno dato molta soddisfazione e hanno rappresentato alcune delle attività più interessanti svolte durante la mia formazione.
Di quale momento sei particolarmente fiero?
Sono particolarmente fiero del mio apprendistato concluso con successo. Con questo risultato ho raggiunto un importante obiettivo personale. È una bella sensazione sapere che il mio impegno e il lavoro svolto durante il periodo di apprendistato sono valsi la pena.
Come proseguirà il tuo percorso dopo il conseguimento dell’attestato federale di capacità?
Dopo il conseguimento dell’attestato federale di capacità, sono alla ricerca di un nuovo impiego nel quale poter mettere a frutto le esperienze acquisite finora e continuare a svilupparmi professionalmente. Allo stesso tempo, mi informo sulle possibilità di formazione continua più adatte per ampliare le mie conoscenze professionali e creare nuove prospettive per il mio futuro lavorativo.
Anche i nostri formatori professionali guardano indietro
Formatrice professionale di Sophy
«Durante il suo apprendistato, Sophy ha compiuto un’enorme crescita. In particolare, ricordo il momento in cui ha potuto assumersi la responsabilità del reclutamento del nuovo apprendista. In quell’occasione ha dimostrato le sue capacità e quanto questa responsabilità le piacesse. È stato bello vedere come Sophy si sia sviluppata con l’aumento delle responsabilità e abbia acquisito sempre più sicurezza in sé stessa. Per il suo futuro le auguro di poter realizzare il percorso professionale che desidera e di vivere tante belle esperienze, sia sul piano professionale sia su quello personale.»
Formatore professionale di Danijel
«È stato molto interessante assistere allo sviluppo di Danijel durante il suo apprendistato e accompagnarlo nel suo percorso da studente a collaboratore autonomo. È stato particolarmente bello vedere come, nel corso di questo percorso, sia maturato non solo dal punto di vista professionale, ma anche personale. Di Danijel apprezzo soprattutto il suo modo di essere scherzoso e la sua simpatia. Con lui si può ridere molto, ma allo stesso tempo è un vero giocatore di squadra. La sua passione per il calcio, uno sport di squadra, si riflette anche nella quotidianità lavorativa. Si impegna, sostiene gli altri e contribuisce a creare un buon clima di collaborazione.»
Congratulazioni di cuore
Ci congratuliamo sentitamente con Sophy e Danijel per il superamento con successo dei loro esami finali. Con impegno, perseveranza e grande disponibilità, hanno portato a termine con successo la loro formazione professionale.
Il nostro ringraziamento va anche a Jana Peterhans e Florian Emig, così come a tutte le collaboratrici e a tutti i collaboratori che hanno accompagnato e sostenuto Sophy e Danijel durante il loro apprendistato.
Per il loro futuro professionale e personale auguriamo a Sophy e Danijel molto successo, soddisfazioni e ogni bene. Siamo orgogliosi di voi!
AQUEA White Pearls HC
In una piscina pubblica, il trattamento dell’acqua deve funzionare in modo affidabile giorno dopo giorno. Soprattutto durante l’alta stagione, con un’elevata affluenza di bagnanti o condizioni meteorologiche variabili, c’è poco margine per interruzioni, formazione di grumi o complicazioni inutili nella gestione. Quando il dosaggio funziona in modo affidabile, una parte fondamentale della gestione della piscina è garantita.
Nella scelta di un disinfettante non conta solo il principio attivo, ma anche la sua forma. L’ipoclorito di calcio è utilizzato con successo da anni nel trattamento dell’acqua delle piscine. Per l’impiego pratico, però, è fondamentale quanto bene il prodotto possa essere gestito, dosato e integrato negli impianti esistenti.
AQUEA White Pearls HC offre il collaudato ipoclorito di calcio in una forma studiata per la gestione professionale delle piscine. Il granulato di alta qualità viene prodotto mediante un processo di estrusione, ottenendo così una granulometria uniforme, poco polverosa e con eccellenti proprietà di scorrimento.
I vantaggi si notano nel lavoro quotidiano. Il granulato è facile da maneggiare, riduce la formazione di polvere e favorisce un dosaggio uniforme. Allo stesso tempo, la sua buona fluidità contribuisce a ridurre la formazione di grumi e a mantenere affidabili gli impianti di dosaggio.
Per le piscine pubbliche, questo significa maggiore sicurezza nelle operazioni quotidiane. Una qualità dell’acqua costante non dipende solo dai prodotti chimici utilizzati, ma anche da un dosaggio affidabile. I prodotti che si agglomerano, scorrono in modo irregolare o producono inutilmente polvere possono rapidamente causare un aumento del lavoro. Quando si formano grumi o la coclea dell’impianto di dosaggio si intasa, il funzionamento deve essere interrotto e il problema risolto manualmente. Interventi di questo tipo richiedono tempo e sono particolarmente indesiderati durante il normale esercizio della piscina.
La forma granulare estrusa di AQUEA White Pearls HC favorisce una dissoluzione controllata e uniforme e un dosaggio affidabile. Per questo motivo, il prodotto è particolarmente adatto agli impianti in cui affidabilità operativa, precisione di dosaggio e semplicità d’uso sono prioritari.
Con AQUEA White Pearls HC, le piscine pubbliche ricevono un granulato di ipoclorito di calcio che unisce un’efficace disinfezione collaudata a una forma di prodotto affidabile.
AQUEA White Pearls HC. Ipoclorito di calcio nella sua forma migliore.
I principali vantaggi in sintesi
Bassa formazione di polvere
Per un lavoro pulito e una gestione pratica.
Ottima fluidità
Riduce la formazione di grumi e favorisce un dosaggio uniforme.
Affidabile nel funzionamento
Per una qualità dell’acqua costante e impianti di dosaggio affidabili.
Nel granulato prodotto con metodi convenzionali, i granuli vengono generalmente ottenuti tramite granulazione o mediante frantumazione di pezzi di prodotto più grandi. In questo processo, particelle fini vengono legate per formare granuli più grandi oppure un prodotto solido viene successivamente frantumato e setacciato fino a raggiungere la granulometria desiderata. A seconda del metodo utilizzato, la dimensione dei granuli, la loro forma e la quantità di particelle fini possono variare maggiormente. Questo può influire sulla fluidità, sulla formazione di polvere e sulla precisione del dosaggio.
Nel processo di estrusione, invece, la massa del prodotto viene spinta sotto pressione attraverso un’apertura che ne definisce la forma. In modo semplificato, si può paragonare a una macchina per la pasta. Successivamente, il materiale viene portato alla granulometria desiderata ed essiccato. Il risultato è una granulometria più omogenea con una minore presenza di particelle fini. I singoli granuli sono più uniformi, compatti e stabili nella forma.
Il risultato è un granulato con bassa formazione di polvere, ottima fluidità e dosaggio affidabile. Per le piscine pubbliche e gli impianti di dosaggio professionali, questo significa meno polvere durante la manipolazione, minore tendenza alla formazione di grumi e un dosaggio più uniforme durante il funzionamento.
Sono proprio queste caratteristiche a rendere AQUEA White Pearls HC particolarmente interessante per l’impiego professionale.
Gli impianti di biogas forniscono un importante contributo alla produzione sostenibile di energia. In Svizzera sono in funzione oltre 200 impianti che trattano letame, liquame, scarti alimentari, rifiuti vegetali e altri residui organici. In questo modo si produce biogas, che può essere utilizzato per generare calore o elettricità. Tuttavia, a seconda del processo e dei substrati utilizzati, i requisiti del processo possono variare notevolmente.
È proprio qui che CHEMIA BRUGG può offrire supporto. Con un ampio assortimento di acidi, alcali, cloruri di ferro e carboni attivi, copriamo aree centrali legate alla gestione degli impianti di biogas e contribuiamo a mantenere i processi stabili ed efficienti.
Un punto importante è la regolazione del pH nel fermentatore. Se si verifica un’eccessiva acidificazione, è necessario intervenire per garantire che i processi biologici rimangano in equilibrio. A seconda del processo e del substrato utilizzato, possono essere impiegati prodotti diversi, come carbonato di calcio, soda caustica 30 % o soda caustica 50 %. Inoltre, possiamo fornire i mezzi liquidi direttamente tramite autocisterna.
Offriamo soluzioni adeguate anche per il legame del solfuro di idrogeno e per la desolforazione. In questo ambito vengono utilizzati prodotti come cloruro ferroso e cloruro ferrico per legare in modo mirato i composti dello zolfo e migliorare la qualità del gas.
Un altro settore importante è il legame dell’ammoniaca nonché la stabilizzazione del pH nel trattamento del digestato. Tra i prodotti adatti figurano acido solforico 96 % e acido solforico 78 %. Anche questi prodotti liquidi possono essere forniti tramite autocisterna, se necessario.
Inoltre, anche il trattamento del gas svolge un ruolo importante. Per la restante rimozione del solfuro di idrogeno e dei silossani, di possibili idrocarburi volatili e impurità, vengono utilizzati carboni attivi, in parte in forma impregnata. Calcoliamo quale carbone attivo e quale superficie siano più adatti al rispettivo impianto. Determiniamo inoltre se carbone attivo in polvere, carbone attivo granulare o pellets rappresentino la soluzione migliore.
La nostra forza non risiede solo in un ampio assortimento, ma anche nella flessibilità della fornitura. Disponiamo di tutte le materie prime rilevanti, le offriamo in diversi tipi di contenitori e possiamo fornire acidi e alcali anche in quantità specifiche per il cliente.
In definitiva, la soluzione dipende dal singolo impianto. La scelta tra alcali o acidi per la stabilizzazione del pH dipende fortemente dal processo e dalle sostanze di fermentazione utilizzate. Con gli scarti alimentari si tende a utilizzare più spesso alcali, mentre con il liquame generalmente si preferisce l’acido.
Chi desidera gestire impianti di biogas in modo economico e stabile ha bisogno di più dei semplici prodotti standard. Servono soluzioni su misura, affidabilità nelle forniture e un partner che comprenda i processi.
Il biogas viene prodotto attraverso la fermentazione di materiali organici in assenza di ossigeno. Come materie prime vengono utilizzati ad esempio letame, liquame, scarti alimentari o residui vegetali. Questi materiali vengono raccolti, trattati, triturati e miscelati fino a ottenere una massa il più possibile omogenea.
Successivamente, il materiale viene introdotto in un fermentatore. Qui i microrganismi degradano le sostanze organiche in più fasi biologiche. Questo processo è chiamato digestione anaerobica. Durante il processo si forma biogas, composto principalmente da metano (CH₄) e anidride carbonica (CO₂).
Il biogas ottenuto può essere utilizzato per produrre energia, ad esempio elettricità e calore, oppure può essere trasformato in biometano. Come sottoprodotto rimane il cosiddetto digestato, che in molti casi può essere riutilizzato come fertilizzante.
Desidera saperne di più su come CHEMIA BRUGG supporta gli impianti di biogas con prodotti adeguati e soluzioni di consegna flessibili?
Saremo lieti di consigliarla.
Robot per piscina iGarden M1-100
Always on. Always Joy.
Con la nuova serie di robot per piscina iGarden M1, Fairland stabilisce nuovi standard nella pulizia automatizzata delle piscine. Prestazioni durature, tecnologie di trazione intelligenti e massima facilità d’uso garantiscono una pulizia perfetta senza sforzo.
Tecnologia e prestazioni
Il robot per piscina si distingue per un’autonomia eccezionale fino a 10 ore. Questa resistenza è resa possibile dalla combinazione di tre innovazioni rivoluzionarie:
- iGarden AI-Inverter™ 2.0: Un algoritmo intelligente del motore controlla la potenza di trazione con precisione millisecondica e adatta dinamicamente le prestazioni alle condizioni della piscina.
- Struttura di trazione idrodinamica: Canali di flusso ottimizzati riducono le perdite di energia e trasformano l’energia residua in ulteriore potenza di trazione.
- Efficienza e design: Il design ottimizzato del motore e del percorso del flusso garantisce elevate prestazioni di pulizia con la massima efficienza energetica.
Massima potenza di aspirazione con modalità Turbo
Grazie al sistema a doppia pompa, l’M1-100 offre prestazioni elevate anche nelle condizioni più difficili.
Attivando la modalità Turbo, due pompe generano una potente e duratura forza di aspirazione per una pulizia profonda in ogni piscina.
Copertura completa della piscina
L’M1-100 è progettato per tutte le zone della piscina.
- Il sistema Dual-Drive con quattro ruote potenti e cingoli nascosti permette al robot di superare superfici complesse e garantire una pulizia completa.
- La funzione Ultra-Shallow-Cleaning (40 cm) pulisce facilmente zone poco profonde come lettini sommersi, piscine per bambini e altre aree basse.
Comfort e facilità d’uso ridefiniti
Funzioni innovative rendono l’M1-100 particolarmente facile da utilizzare:
- Controllo touchscreen intuitivo direttamente sul dispositivo
- Contenitore filtro da 4,5 L facile da svuotare e riutilizzabile
- Box filtrante a doppio strato con filtro professionale a doppia rete che riduce le ostruzioni e garantisce risultati limpidi
| Autonomia (solo fondo): | 10 h |
| Tempo di ricarica | ca. 5 h |
| Modalità di ricarica | 3 A |
| Capacità batteria | 10.400 mAh |
| Lunghezza massima piscina | 15 m |
| Temperatura di esercizio | 4 – 35 °C |
| Modalità di pulizia | solo fondo; solo pareti; prima pareti e linea d’acqua poi fondo; copertura completa |
| Modalità Turbo | sì |
| Opzione cicli multipli | 1 h / 1,5 h / 2 h / max. |
| Timer AI | 24 h / 48 h / 72 h |
| App | sì |
| Capacità filtro | 4,5 L |
| Finezza filtrazione | filtro a doppio strato |
| Portata pompa | 16 – 23 m/h |
| Potenza operativa | 20 –100 W |
| Velocità di movimento | 12 m/min |
| Numero motori | 4 |
| Ingresso caricatore | 100–240 V AC ~ 50/60 Hz |
| Tensione/corrente di esercizio | 25,5 V / 1 A |
| Peso | 10,5 kg / 15,3 kg |
| Dimensioni robot | 482 × 392 × 249 mm |
Disponibile a breve.
Pulizia senza sforzo.
Il nuovo robot per piscina iGarden M1-100 è la risposta alla moderna manutenzione della piscina: pulizia hands-free per più tempo libero e meno preoccupazioni.
Contattate i nostri referenti per maggiori informazioni su funzioni, dettagli tecnici e accessori.
Un anno ricco di eventi si sta lentamente concludendo. Mentre le luci si accendono ovunque e il ritmo rallenta un po’, guardiamo con gratitudine a un anno segnato da importanti successi per CHEMIA BRUGG.
A febbraio, ad esempio, abbiamo avuto il piacere di accogliere numerosi professionisti al Seminario per piscine pubbliche a Lenzburg. L’evento ha riscosso grande successo e ha offerto una piattaforma preziosa per presentazioni pratiche e per lo scambio professionale nel settore.
Un progetto importante è stato la completa modernizzazione del nostro deposito di serbatoi a Brugg. Nuovi serbatoi in plastica e acciaio inox, processi ottimizzati e una capacità di stoccaggio parzialmente raddoppiata rafforzano la nostra sicurezza di approvvigionamento e creano un’infrastruttura orientata al futuro.
Con la nuova linea di prodotti HTH per sistemi di dosaggio automatico, abbiamo raggiunto un ulteriore traguardo. Per la prima volta, questa linea viene prodotta direttamente a Brugg, sottolineando la fiducia del marchio HTH nella nostra qualità e competenza e rendendo la manutenzione della piscina ancora più semplice per i nostri clienti.
Da evidenziare anche il nostro evento del settore, lo X-PERIENCE-DAY 2025, durante il quale i rivenditori specializzati in piscine hanno ricevuto preziose informazioni su temi attuali come il trattamento dell’acqua, l’efficienza energetica e la sicurezza delle piscine.
Con questi e altri momenti chiave, ci prendiamo la meritata pausa di fine anno. La nostra azienda resterà chiusa dal 24 dicembre 2025 alle 12:00 fino al 2 gennaio 2026. Questa breve pausa permette a noi e ai nostri collaboratori di riposare e godersi le feste in modo consapevole.
Dal 5 gennaio 2026 saremo di nuovo a vostra disposizione come di consueto.
Guardiamo con grande entusiasmo al prossimo anno e vi ringraziamo sinceramente per la collaborazione, la fiducia e la fedeltà. Non vediamo l’ora di proseguire insieme il cammino nel 2026.
Auguriamo a voi e ai vostri cari buone feste, momenti di relax e un ottimo inizio d’anno.
La direzione di CHEMIA BRUGG AG
I PFAS, le sostanze per- e polifluoroalchiliche, rappresentano oggi una delle maggiori sfide del trattamento moderno delle acque. Per decenni queste sostanze sono state utilizzate nell’industria, nel commercio e in numerosi prodotti di uso quotidiano. Si trovano nelle schiume antincendio, negli agenti impermeabilizzanti, nelle vernici, nei detergenti, nei rivestimenti, nei tessuti, nelle pentole antiaderenti e anche negli imballaggi alimentari.
Il motivo del loro impiego diffuso risiede nelle loro eccezionali proprietà: i PFAS sono idrorepellenti, oleorepellenti e resistenti allo sporco, oltre ad essere estremamente stabili dal punto di vista chimico. Proprio questa stabilità fa sì che si degradino molto lentamente nell’ambiente. Una volta rilasciati, i PFAS possono persistere per decenni o addirittura secoli nei suoli, nei sedimenti e nelle acque, accumulandosi nelle piante, negli animali e infine anche nel corpo umano.
Studi dimostrano che alcune sostanze PFAS possono avere effetti nocivi per la salute. Si sospetta che possano influenzare il sistema ormonale, danneggiare il fegato e indebolire il sistema immunitario. L’Unione Europea e anche la Svizzera stanno quindi lavorando attivamente a limiti più severi e a divieti più estesi.
Per i gestori degli acquedotti e degli impianti di depurazione questo significa che la rimozione dei PFAS sta diventando un requisito imprescindibile per garantire la qualità dell’acqua potabile e rispettare le normative vigenti.
Le nostre soluzioni per una qualità dell’acqua sicura
CHEMIA BRUGG supporta i gestori di acquedotti, impianti di depurazione e impianti di lavaggio dei terreni con processi collaudati per la rimozione mirata dei PFAS dalle acque contaminate.
Le nostre soluzioni si basano su un concetto di trattamento modulare, combinato in modo personalizzato in base alla situazione.
- I mezzi filtranti a base di carbone attivo legano principalmente i PFAS a catena lunga, particolarmente persistenti e difficili da degradare.
- Resine a scambio ionico specifiche eliminano, a seconda del tipo, i PFAS dalle catene lunghe fino a quelle ultracorte, che a causa della loro elevata mobilità rimarrebbero altrimenti facilmente presenti nell’acqua.
Questa combinazione consente una riduzione duratura della contaminazione da PFAS – sia nel trattamento dell’acqua potabile che negli effluenti degli impianti di depurazione.
Esempi pratici dalla Svizzera
Nella pratica, i PFAS rappresentano un problema soprattutto nelle aree in cui schiume antincendio o acque reflue industriali hanno contaminato le falde acquifere.
- Le nostre soluzioni di filtrazione possono essere utilizzate dagli acquedotti nei punti di captazione o nelle fasi di trattamento, contribuendo a rimuovere i residui di PFAS dall’acqua grezza e garantendo il rispetto dei limiti di legge.
- Negli impianti di depurazione (IDA), i nostri processi possono essere integrati nei sistemi di trattamento esistenti per ridurre in modo mirato la concentrazione di PFAS negli effluenti e limitarne lo scarico nelle acque superficiali.
In questo modo, i nostri sistemi contribuiscono a garantire a lungo termine l’approvvigionamento di acqua potabile e a ridurre in modo significativo l’impatto ambientale.
La fiducia nasce dall’esperienza
Con la nostra lunga esperienza nel trattamento delle acque e nell’ottimizzazione dei processi, accompagniamo i gestori dall’analisi della contaminazione alla progettazione della tecnologia di filtrazione e scambio ionico più adatta.
I nostri concetti su misura offrono ai gestori una soluzione pratica ed economica per eliminare efficacemente i PFAS e garantire in modo duraturo la qualità dell’acqua.
I vostri referenti per tutto ciò che riguarda la rimozione dei PFAS
Il punto d’incontro per il settore idrico svizzero!
Visitate il più importante forum svizzero per la gestione delle acque comunali e industriali. Scoprite tecnologie all’avanguardia, prodotti innovativi e soluzioni intelligenti per l’approvvigionamento idrico, il trattamento dell’acqua e la gestione delle acque reflue e di processo. La fiera professionale nazionale riunisce esperti del settore pubblico e dell’industria e rappresenta una piattaforma centrale per lo scambio, l’innovazione e il networking intorno al tema dell’acqua.
Ci trovate allo stand A20!
Scoprite da vicino le nostre soluzioni innovative e lasciatevi convincere dalla qualità dei nostri prodotti e dalla nostra competenza tecnica.
Venite a trovarci. Siamo impazienti di intrattenere conversazioni stimolanti e conoscere le vostre sfide nella gestione dell’acqua.
Richiedete subito il vostro biglietto gratuito.
Quando & Dove
Luogo dell’evento
Messe Zürich
Padiglione 5
Wallisellenstrasse 49
CH-8050 Zürich
Tel: +41 58 206 50 00
Orari di apertura
Mercoledì 26 novembre 2025
09:00 – 17:00
Giovedì 27 novembre 2025
09:00 – 17:00
Saremo lieti della vostra visita.
Più visitatori. Più azione. Più entusiasmo.
Movimento, competizione e puro divertimento: con i nostri parchi acquatici gonfiabili porti l’autentica atmosfera estiva nella piscina. Ideali per le vacanze, per aumentare gli ingressi o come sfida sportiva – le nuove soluzioni a noleggio offrono massima flessibilità, logistica ridotta e grande sicurezza.
Ora disponibili per piscine pubbliche:
Sportslane
Per sfide emozionanti
Il percorso perfetto per gli amanti dell’azione: con cinque ostacoli, Sportslane assicura varietà e movimento in acqua.
- 18 m di lunghezza, 2,4 m di larghezza
- Fino a 13 persone
- Include Neptune’s Steps, The Temple, Crow’s Nest, Ninja Jump e The Hill
- Profondità minima: 1,5 m
Racelane
Per duelli ad alta velocità
Bambini o adulti – qui si corre, si salta e si ride. Emozione e divertimento assicurati.
- 18 m di lunghezza, 2,4 m di larghezza
- Fino a 14 persone
- Include Neptune’s Steps, Icons Run, Halo, The Temple e The Hill
- Profondità minima: 1,5 m
Megalane
Due corsie, un’esperienza mega
Il top per le grandi piscine: la combinazione di Sportslane e Racelane con Tire Run raddoppia il divertimento su oltre 37 metri.
- 37,2 m di lunghezza, 2,4 m di larghezza
- Fino a 30 persone
- 8 moduli, incluso il collegamento Tire Run
- Profondità minima: 1,5 m
Tecnologia che ispira fiducia
Dietro al gioco e al movimento c’è qualità progettata con cura. I parchi UNION soddisfano i più alti standard di sicurezza – certificati TÜV SÜD secondo EN ISO 25649. Offri così ai tuoi ospiti divertimento con sicurezza garantita.
Il cuore della struttura è il sistema di connessione “The Link”: garantisce un fissaggio stabile tra i moduli, senza montaggi subacquei complessi. Il collegamento a otto punti sopra la superficie semplifica i controlli quotidiani e riduce i tempi di gestione. Anche montaggio e smontaggio sono semplici ed efficienti – perfetti per utilizzi temporanei.
Per la durabilità usiamo materiali di alta qualità: robusto PVC tarpaulin da 0,9 mm, resistente a UV e muffe, adatto per acqua dolce, salata e clorata. Ogni lotto è testato secondo REACH. La struttura interna utilizza la tecnologia Double-I-Beam per la massima stabilità, mentre l’acciaio inox 316 anticorrosione garantisce sicurezza in ogni ambiente acquatico.
Isole di avventura in acqua
I moduli non sono solo giochi – creano piccole isole avventurose che ispirano movimento e divertimento. Ogni elemento è pensato per diversi gruppi di età e livelli di forma fisica.
Moduli da scalare o scivolare offrono brivido e coraggio. Altri mettono alla prova agilità e equilibrio. E per rilassarsi, ci sono spazi per prendere il sole o respirare – prima di ripartire di slancio.
Grazie alla chiara suddivisione per profondità, i moduli si possono usare in modo sicuro e flessibile. Sport o gioco: le nostre attrazioni creano un’esperienza attiva e memorabile.
Affitto o acquisto?
Attrazione stagionale o installazione fissa – le nostre soluzioni crescono con te. I moduli sono anche acquistabili: scopri la collezione UNION Pool con accessori.
Pianifica ora il divertimento acquatico!
Chiedi una consulenza senza impegno. Ti aiutiamo a scegliere il concept giusto e prepariamo un’offerta di noleggio personalizzata.
La linea di prodotti HTH® per impianti di dosaggio automatico.
Una volta impostato correttamente, l’acqua resta in equilibrio. Per molti professionisti delle piscine, l’utilizzo di tecniche automatiche di misurazione e regolazione è ormai una norma consolidata. Ciò che conta sono prodotti affidabili, in perfetta sinergia con i sistemi.
Con la nuova linea di concentrati liquidi, HTH® colma una lacuna nella propria gamma e offre soluzioni specifiche per il dosaggio automatico. Disponibile subito presso CHEMIA.
Che si tratti della regolazione del pH o della clorazione efficace: i tre nuovi concentrati sono stati progettati appositamente per impianti di dosaggio e si dosano direttamente dal contenitore originale.
Panoramica dei nuovi prodotti HTH®
HTH® pH-
Concentrato liquido acido per abbassare il pH, progettato per impianti di dosaggio.
- Elevata purezza e concentrazione
- Dosaggio diretto dal contenitore
Per abbassare il pH di 0,2, sono necessari circa 20 ml per m³. Il pH ideale è compreso tra 7,0 e 7,4.
Somministrare puro tramite un impianto di dosaggio. Le dosi raccomandate sono calcolate sulla base di acqua con caratteristiche medie (pH e alcalinità totale) e possono variare notevolmente in base ai parametri reali dell’acqua.
HTH® pH+
Concentrato liquido alcalino per aumentare il pH, progettato per impianti di dosaggio.
- Altamente concentrato
- Dosaggio diretto dal contenitore
Per aumentare il pH di 0,2, sono necessari circa 20 ml per m³. Il pH ideale è compreso tra 7,0 e 7,4.
Somministrare puro tramite una pompa dosatrice. Le dosi raccomandate sono calcolate sulla base di acqua con caratteristiche medie (pH e alcalinità totale) e possono variare in base ai parametri reali dell’acqua. Le dosi raccomandate sono calcolate sulla base di acqua con caratteristiche medie (pH e alcalinità totale) e possono variare notevolmente in base alle proprietà reali dell’acqua trattata.
HTH® Liquichlor 15
Soluzione a base di cloro con specifico stabilizzatore anti-calcare per prevenire depositi nei punti di dosaggio.
- Stabilizzatore anti-calcare per ridurre il rischio di intasamento
- Applicazione semplice: dose diretta dal contenitore
Per il riempimento o i trattamenti d’urto: circa 5 – 10 ml per m³ ogni 2 – 4 giorni. In funzionamento
continuo: dosare in modo che ci siano almeno 0,3 mg/l di cloro libero alla fuoriuscita della vasca. In caso di acqua torbida o verde: 200 ml per 10 m³; se dopo 24 ore non si osservano miglioramenti, ripetere l’operazione.
Somministrare puro tramite un impianto di dosaggio o manualmente, distribuendo uniformemente sulla superficie dell’acqua durante la circolazione.
Cosa rende unica la nuova linea di dosaggio HTH®
Progettata per sistemi di dosaggio automatici
I concentrati liquidi sono stati appositamente sviluppati per l’uso nei sistemi di dosaggio più diffusi. Affidabili, compatibili e perfettamente adatti all’uso tecnico quotidiano.
Dosaggio diretto dal contenitore
I prodotti possono essere dosati direttamente dal contenitore originale, senza travasi. Questo semplifica la gestione quotidiana, riduce gli errori d’uso e aumenta la sicurezza.
Elevata purezza chimica
Materie prime di alta qualità e una formulazione ben definita garantiscono un dosaggio preciso e privo di problemi, anche in impianti sensibili.
Perfetti per un consumo elevato
I formati dei contenitori sono ideali per piscine private con esigenze di manutenzione maggiori o utilizzo frequente.
Valori dell’acqua stabili grazie al dosaggio continuo
I sistemi di dosaggio automatico consentono un rilascio costante dei principi attivi, contribuendo a mantenere la qualità dell’acqua sempre sotto controllo.
HTH® – Un marchio di fiducia e tradizione
Da quasi un secolo, HTH® è sinonimo di qualità, sicurezza e innovazione nel trattamento dell’acqua delle piscine a livello mondiale. I nuovi prodotti liquidi proseguono coerentemente questa tradizione, rispondendo alle esigenze della moderna tecnologia per piscine.
Vuoi saperne di più o ricevere una consulenza sui nuovi prodotti HTH®?
Non esitare a contattarci.
Siamo disponibili anche telefonicamente.
Il 20 febbraio 2025 è finalmente arrivato il momento: CHEMIA BRUGG ha invitato alla giornata di seminario per le piscine pubbliche – e il riscontro è stato estremamente positivo! Con circa 120 partecipanti, la sala era gremita. L’atmosfera era sempre vivace e coinvolgente, come dimostrano le numerose discussioni interattive.
Un inizio promettente con una novità
L’apertura ufficiale è stata affidata al nostro team leader Besim Fej. Oltre a fornire indicazioni organizzative, ha presentato un’importante novità: il lancio di rentabademeister.ch. Questa piattaforma aiuterà i professionisti delle piscine pubbliche a gestire rapidamente le assenze di personale – un servizio innovativo che ha suscitato grande interesse tra i partecipanti.
Conferenze approfondite
Il programma era vario e pratico. Particolare interesse ha suscitato l’intervento « Gestione dei conflitti » di Irene Gasper, che ha stimolato intense discussioni.
Anche la presentazione « Tutto in movimento: come le moderne pompe per piscine possono ridurre i costi energetici » di Herborner Pumpen ha ricevuto ottimi feedback:
- « Molto informativo; ben strutturato, presentazione ottimale »
- « Interessante e spiegato in modo chiaro »
- « Ottima conferenza »
Mini-esposizione: un contatto diretto con gli esperti
Un altro punto forte è stata la mostra con dieci stand, una sorta di mini-fiera. I partecipanti hanno avuto l’opportunità di parlare direttamente con i relatori e di conoscere meglio i principali marchi e prodotti di CHEMIA BRUGG. Questo formato è stato molto apprezzato.
Un finale rilassato con un aperitivo
Dopo una giornata intensa, le discussioni sono proseguite durante l’aperitivo. L’atmosfera informale ha favorito il networking e gli scambi fino a tarda serata.
Feedback positivo a conferma del successo
La maggior parte dei partecipanti ha valutato la giornata come « buona » o « eccellente ». Sono state apprezzate l’ottima organizzazione, la varietà degli argomenti e l’accoglienza calorosa del team di CHEMIA BRUGG.
Il 71 % ha dichiarato che parteciperà sicuramente di nuovo, mentre il 28 % ha risposto « probabilmente sì » – nessuno ha rifiutato l’idea di tornare.
Alla prossima edizione!
Dopo questo successo, CHEMIA BRUGG sta già pianificando la prossima edizione del seminario, con nuove opportunità di formazione e networking.
Grazie di cuore
Ringraziamo tutti i partecipanti, i relatori e i partner per il loro supporto. Un grazie speciale al nostro team per l’impegno nell’organizzazione. Arrivederci alla prossima edizione!
Commenti dei partecipanti
Ben organizzato e temi interessanti, tornerò sicuramente!
Ottima organizzazione. Ho imparato molte cose nuove.
Molto interessante, vario e informativo.