Kopfbereich

Menu

Grund zur Freude bei CHEMIA BRUGG: Sophy Fonseca Amoroso und Danijel Pajkic haben ihre Berufsausbildungen erfolgreich abgeschlossen.

Sophy darf sich nach ihrem erfolgreichen Abschluss Kauffrau EFZ nennen. Danijel hat seine Ausbildung zum Logistiker EFZ erfolgreich beendet. Mit ihrem Lehrabschluss haben die beiden einen wichtigen Meilenstein erreicht und den Grundstein für ihre weitere berufliche Zukunft gelegt.

Während ihrer Ausbildungszeit erhielten Sophy und Danijel einen vielseitigen Einblick in unterschiedliche Aufgabenbereiche unseres Unternehmens. Dabei konnten sie nicht nur das notwendige Fachwissen für ihre Berufe erwerben, sondern auch zunehmend Verantwortung übernehmen und sich persönlich weiterentwickeln.

Sophy lernte während ihrer kaufmännischen Ausbildung verschiedene administrative und organisatorische Tätigkeiten kennen. Dazu gehörten unter anderem Aufgaben in den Bereichen Verkauf, Einkauf, Finanzen und Marketing. Begleitet wurde sie während ihrer Ausbildung von ihrer Berufsbildnerin Jana Peterhans.

Danijel absolvierte seine Ausbildung in unserer Logistik. Von der Warenannahme über die Lagerbewirtschaftung bis hin zur Kommissionierung und Bereitstellung der Kundenaufträge lernte er die vielfältigen Abläufe eines Logistikbetriebs kennen. Sein Berufsbildner Florian Emig stand ihm während der gesamten Ausbildungszeit unterstützend zur Seite.

Die Ausbildung junger Menschen hat bei CHEMIA BRUGG einen hohen Stellenwert. Als Ausbildungsbetrieb möchten wir Jugendlichen einen erfolgreichen Einstieg in die Berufswelt ermöglichen und ihnen eine fundierte fachliche sowie persönliche Grundlage für ihre Zukunft vermitteln.
Gleichzeitig profitieren auch wir als Unternehmen von der Berufsbildung. Lernende bringen neue Perspektiven, frische Ideen und eine grosse Offenheit für neue Arbeitsweisen und Technologien mit. Der regelmässige Austausch zwischen erfahrenen Mitarbeitenden und jungen Berufseinsteigenden trägt zudem dazu bei, Wissen weiterzugeben und langfristig zu sichern.
Eine erfolgreiche Berufsausbildung ist immer eine Gemeinschaftsleistung. Neben der persönlichen Motivation und dem Einsatz der Lernenden braucht es engagierte Berufsbildnerinnen und Berufsbildner sowie Mitarbeitende, die ihr Wissen teilen, Fragen beantworten und die jungen Menschen im Arbeitsalltag begleiten.

Sophy Fonseca Amoroso
Kauffrau EFZ
Was hat dir während deiner Lehrzeit besonders gut gefallen?

Besonders gut gefallen hat mir die Vielseitigkeit meiner Ausbildung. Durch die Einsätze in verschiedenen Abteilungen war mein Arbeitsalltag sehr abwechslungsreich und ich hatte Kontakt mit vielen unterschiedlichen Menschen. Zudem konnte ich meine Sprachkenntnisse regelmässig einsetzen und mich sowohl fachlich als auch persönlich weiterentwickeln.
Sehr gerne erinnere ich mich auch an die gemeinsamen CHEMIA-Events, wie das Töggeliturnier oder das Weihnachtsessen mit Fondue in Baden. Dabei hatte ich die Gelegenheit, viele Menschen aus dem Unternehmen auch ausserhalb des Arbeitsalltags besser kennenzulernen.

Auf welchen Moment bist du besonders stolz?

Besonders stolz bin ich auf meinen erfolgreichen Lehrabschluss und die tolle Abschlussnote. Mein Einsatz, mein Durchhaltevermögen und die Arbeit der vergangenen Jahre haben sich ausgezahlt. Es ist ein schönes Gefühl, dieses Ziel erreicht zu haben.

Wie geht es für dich nach dem Lehrabschluss weiter?

Bis Ende Oktober unterstütze ich weiterhin das Team im Verkaufsinnendienst. Anschliessend erfülle ich mir mit einer zweimonatigen Reise durch Südamerika einen persönlichen Wunsch.
Im Januar beginnt für mich dann ein neuer beruflicher Abschnitt. Wohin mich dieser genau führen wird, ist noch offen. Besonders interessieren würde mich eine Tätigkeit im Immobilienbereich.


Danijel Pajkic
Logistiker EFZ
Was hat dir während deiner Lehrzeit besonders gut gefallen?

Besonders gut gefallen hat mir das Ausladen der Lastwagen mit dem Stapler. Dabei konnte ich selbstständig arbeiten und Verantwortung übernehmen. Die praktische Arbeit und der Umgang mit dem Stapler haben mir viel Freude bereitet und gehörten für mich zu den spannendsten Aufgaben während meiner Ausbildung.

Auf welchen Moment bist du besonders stolz?

Am meisten stolz bin ich auf meinen erfolgreichen Lehrabschluss. Damit habe ich ein wichtiges persönliches Ziel erreicht. Es ist ein gutes Gefühl zu wissen, dass sich mein Einsatz und meine Arbeit während der Lehrzeit gelohnt haben.

Wie geht es für dich nach dem Lehrabschluss weiter?

Nach meinem Lehrabschluss bin ich auf der Suche nach einer neuen Stelle, in der ich meine bisherigen Erfahrungen einbringen und mich beruflich weiterentwickeln kann. Gleichzeitig informiere ich mich über passende Weiterbildungsmöglichkeiten, um mein Fachwissen auszubauen und neue Perspektiven für meine berufliche Zukunft zu schaffen.


Jana Peterhans
Berufsbildnerin von Sophy

«Sophy hat während ihrer Lehrzeit eine enorme Entwicklung durchgemacht. Besonders in Erinnerung bleibt mir der Moment, als sie die Verantwortung für die Rekrutierung des neuen Lernenden übernehmen durfte. Dabei hat sie gezeigt, was in ihr steckt und dass ihr diese Verantwortung viel Spass gemacht hat. Es war schön zu sehen, wie Sophy mit zunehmender Verantwortung aufgegangen ist und immer selbstsicherer wurde. Für ihre Zukunft wünsche ich ihr, dass sie ihre gewünschte Berufsrichtung verwirklichen kann und viele schöne Erfahrungen sammeln darf, sowohl beruflich als auch privat.»

Florian Emig
Berufsbildner von Danijel

«Es war sehr spannend, Danijels Entwicklung während seiner Lehrzeit mitzuerleben und ihn auf seinem Weg vom Schüler zu einer selbstständigen Arbeitskraft zu begleiten. Besonders schön war es zu sehen, wie er dabei nicht nur fachlich, sondern auch persönlich gereift ist. An Danijel schätze ich vor allem seine humorvolle Art. Mit ihm kann man viel lachen, gleichzeitig ist er ein absoluter Teamplayer. Seine Begeisterung für den Teamsport Fussball zeigt sich auch im Arbeitsalltag. Er bringt sich ein, unterstützt andere und trägt zu einem guten Miteinander bei.»


Wir gratulieren Sophy und Danijel herzlich zu ihren erfolgreich bestandenen Abschlussprüfungen. Mit Engagement, Ausdauer und Einsatzbereitschaft haben sie ihre Ausbildung erfolgreich gemeistert.
Unser Dank gilt auch Jana Peterhans und Florian Emig sowie allen Mitarbeitenden, die Sophy und Danijel während ihrer Lehrzeit begleitet und unterstützt haben.
Für den weiteren beruflichen und persönlichen Weg wünschen wir Sophy und Danijel viel Erfolg, Freude und alles Gute. Wir sind stolz auf euch!

AQUEA White Pearls HC

Im öffentlichen Schwimmbad muss die Wasseraufbereitung Tag für Tag zuverlässig funktionieren. Besonders in der Hauptsaison, bei hoher Badefrequenz oder wechselnden Witterungsbedingungen bleibt wenig Raum für Unterbrüche, Verbackungen oder unnötigen Aufwand bei der Handhabung. Wenn die Dosierung zuverlässig läuft, ist ein wichtiger Teil des Badbetriebs abgesichert.


Bei der Wahl des Desinfektionsmittels zählt deshalb nicht nur der Wirkstoff, sondern auch dessen Form. Calciumhypochlorit ist in der Schwimmbadwasserpflege seit Jahren bewährt. Entscheidend für den praktischen Einsatz ist jedoch, wie gut sich das Produkt verarbeiten, dosieren und in bestehende Anlagen integrieren lässt.

AQUEA White Pearls HC bringt bewährtes Calciumhypochlorit in eine Form, die auf den professionellen Badbetrieb ausgelegt ist. Das hochwertige Granulat wird in einem Extrusionsprozess hergestellt. Dadurch entsteht ein gleichmässiges, staubarmes und sehr gut rieselfähiges Kornbild.

Der Vorteil zeigt sich in der täglichen Arbeit. Das Granulat lässt sich sauber handhaben, reduziert die Staubentwicklung und unterstützt eine gleichmässige Dosierung. Gleichzeitig trägt die gute Rieselfähigkeit dazu bei, Verbackungen zu reduzieren und Dosieranlagen zuverlässig in Betrieb zu halten.


Für öffentliche Schwimmbäder bedeutet das mehr Sicherheit im laufenden Betrieb. Eine konstante Wasserqualität hängt nicht allein von der eingesetzten Chemie ab, sondern auch davon, dass die Dosierung zuverlässig erfolgt. Produkte, die verklumpen, ungleichmässig fliessen oder unnötig stauben, können schnell zu Mehraufwand führen. Wenn sich Verbackungen bilden oder die Förderschnecke der Dosieranlage verstopft, muss der Betrieb unterbrochen und die Störung von Hand behoben werden. Solche Eingriffe kosten Zeit und sind besonders während des laufenden Badebetriebs unerwünscht.

Die extrudierte Granulatform von AQUEA White Pearls HC unterstützt eine kontrollierte, gleichmässige Auflösung und eine zuverlässige Dosierung. Damit eignet sich das Produkt besonders für Anlagen, bei denen Betriebssicherheit, Dosiergenauigkeit und einfache Handhabung im Vordergrund stehen.

Mit AQUEA White Pearls HC erhalten öffentliche Schwimmbäder ein Calciumhypochlorit-Granulat, das bewährte Desinfektionsleistung mit einer zuverlässigen Produktform verbindet.

AQUEA White Pearls HC. Calciumhypochlorit in Bestform.

Die wichtigsten Vorteile auf einen Blick

Staubarm
Für sauberes Arbeiten und eine angenehme Handhabung.

Rieselfähig
Reduziert Verbackungen und unterstützt eine gleichmässige Dosierung.

Zuverlässig im Betrieb
Für konstante Wasserqualität und zuverlässig laufende Dosieranlagen.

Bei herkömmlich hergestelltem Granulat entsteht das Korn meist durch Aufbaugranulation oder durch Zerkleinerung grösserer Produktstücke. Dabei werden feine Partikel zu grösseren Körnern gebunden oder ein festes Produkt wird nachträglich auf die gewünschte Korngrösse gebrochen und gesiebt. Je nach Verfahren können Korngrösse, Form und Feinanteil stärker variieren. Das kann sich auf die Rieselfähigkeit, die Staubentwicklung und die Dosierbarkeit auswirken.

Beim Extrusionsprozess wird die Produktmasse dagegen unter Druck gezielt durch eine formgebende Öffnung gepresst. Man kann sich das vereinfacht wie bei einer Pastamaschine vorstellen. Anschliessend wird das Material auf die gewünschte Korngrösse gebracht und getrocknet. So entsteht ein homogeneres Kornbild mit reduziertem Feinanteil. Die einzelnen Körner sind gleichmässiger, kompakter und formstabiler.


Das Ergebnis ist ein Granulat, das staubarm ist, gut rieselt und sich zuverlässig dosieren lässt. Für öffentliche Schwimmbäder und professionelle Dosieranlagen bedeutet das weniger Staub bei der Handhabung, eine geringere Neigung zu Verbackungen und eine gleichmässigere Dosierung im laufenden Betrieb.

Genau diese Eigenschaften machen AQUEA White Pearls HC besonders interessant für den professionellen Einsatz.

Biogasanlagen leisten einen wichtigen Beitrag zur nachhaltigen Energiegewinnung. In der Schweiz sind über 200 Anlagen in Betrieb, die Mist, Gülle, Speisereste, Gemüseabfälle und weitere organische Reststoffe verwerten. So entsteht Biogas, das zur Wärme- oder Stromerzeugung genutzt werden kann. Je nach Verfahren und eingesetzten Substraten unterscheiden sich die Anforderungen an den Prozess jedoch deutlich.

Genau hier kann CHEMIA BRUGG unterstützen. Mit einem breiten Sortiment an Säuren, Laugen, Eisenchloriden und Aktivkohlen bedienen wir zentrale Bereiche rund um den Betrieb von Biogasanlagen und helfen mit, Prozesse stabil und effizient zu halten.

Ein wichtiger Punkt ist die pH-Regulierung im Fermenter. Wenn es zu einer Übersäuerung kommt, muss gezielt gegengesteuert werden, damit die biologischen Abläufe im Gleichgewicht bleiben. Je nach Verfahren und Gärsubstrat kommen dafür unterschiedliche Produkte zum Einsatz, etwa Calciumcarbonat, Natronlauge 30 % oder Natronlauge 50 %. Flüssige Medien können wir dabei auch im Tankzug liefern.

Auch bei der Bindung von Schwefelwasserstoff und bei der Entschwefelung bieten wir passende Lösungen an. Hier kommen Eisen(II)-chlorid und Eisen(III)-chlorid zum Einsatz, um Schwefelverbindungen gezielt zu binden und die Gasqualität zu verbessern.

Ein weiterer Bereich ist die Bindung von Ammoniak sowie die pH-Stabilisierung in der Gärrestaufbereitung. Dafür eignen sich unter anderem Schwefelsäure 96 % und Schwefelsäure 78 %. Diese flüssigen Medien können wir bei Bedarf auch im Tankzug anbieten.

Darüber hinaus spielt auch die Gasaufbereitung eine wichtige Rolle. Für die restliche Entfernung von Schwefelwasserstoff sowie von Siloxanen, möglichen flüchtigen Kohlenwasserstoffen und Restfeuchte, kommen Aktivkohlen zum Einsatz, häufig in imprägnierter Form. Wir berechnen, welche Aktivkohle mit welcher Oberfläche für die jeweilige Anlage geeignet ist. Ebenso lässt sich bestimmen, ob Pulveraktivkohle, Granulataktivkohle oder Pellets die sinnvollste Lösung sind.

Unsere Stärke liegt nicht nur in einem breiten Sortiment, sondern auch in der Flexibilität der Versorgung. Wir verfügen über sämtliche relevanten Rohstoffe, bieten diese in verschiedensten Gebinden an und können Säuren und Laugen auch in kundenspezifischen Mengen liefern.

Entscheidend ist immer der Blick auf die einzelne Anlage. Ob zur pH-Stabilisierung eher Lauge oder eher Säure eingesetzt wird, hängt stark vom Verfahren und von den eingesetzten Gärsubstanzen ab. Bei Speiseresten ist tendenziell eher Lauge gefragt, bei Gülle dagegen häufig Säure.

Wer Biogasanlagen wirtschaftlich und stabil betreiben will, braucht mehr als Standardprodukte. Gefragt sind abgestimmte Lösungen, verlässliche Lieferfähigkeit und ein Partner, der die Prozesse versteht.

Biogas entsteht durch die Vergärung organischer Materialien unter Ausschluss von Sauerstoff. Als Ausgangsstoffe dienen beispielsweise Mist, Gülle, Speisereste oder Pflanzenreste. Diese werden gesammelt, aufbereitet, zerkleinert und zu einer möglichst homogenen Masse vermischt.
Anschliessend gelangt das Material in einen Fermenter. Dort bauen Mikroorganismen die organischen Stoffe in mehreren biologischen Schritten ab. Dieser Prozess wird als anaerobe Vergärung bezeichnet. Dabei entsteht Biogas, das hauptsächlich aus Methan (CH₄) und Kohlendioxid (CO₂) besteht.
Das gewonnene Biogas kann energetisch genutzt werden, zum Beispiel zur Erzeugung von Strom, Wärme oder zur Aufbereitung zu Biomethan. Als Nebenprodukt bleibt der sogenannte Gärrest zurück, der in vielen Fällen als Dünger weiterverwendet werden kann.

Sie möchten mehr darüber erfahren, wie CHEMIA BRUGG Biogasanlagen
mit passenden Produkten und flexiblen Lieferformen unterstützt?
Wir beraten Sie gerne.

Manuel Pallás

Fachberater Industrie

Besim Fej

Geschäftsbereichsleitung Industrie

Dominik Born

Innendienst Industrie

Denise Hauenstein

Verkauf Innendienst & Disposition

Monika Kofel

Verkauf Ammoniak & Chlor flüssig

Alexandra Kaiser

Verkauf Spezialitäten

Iris Stebler

Fachberaterin Industrie

Poolroboter iGarden M1-100
Always on. Always Joy.

Mit der neuen iGarden Poolreiniger M1 Serie setzt Fairland neue Massstäbe in der automatisierten Poolreinigung. Langlebige Leistung, intelligente Antriebstechnologien und maximale Benutzerfreundlichkeit sorgen für perfekte Sauberkeit ohne Aufwand.

Technologie trifft Leistung
Der Poolroboter zeichnet sich durch eine aussergewöhnliche Laufzeit von bis zu 10 Stunden aus. Diese Ausdauer erlangt er dank der Kombination aus drei bahnbrechenden Innovationen:

  • iGarden AI-Inverter™ 2.0: Ein intelligenter Motor-Algorithmus steuert die Antriebskraft millisekundengenau und passt Leistung dynamisch an die Poolbedingungen an.
  • Hydrodynamische Antriebsstruktur: Optimierte Strömungskanäle reduzieren Energieverluste und wandeln Restenergie in zusätzliche Antriebskraft um.
  • Effizienz und Design: Das optimierte Design von Motor und Strömungsweg sorgt für hohe Reinigungsleistung bei maximaler Energieeffizienz.


Maximale Saugkraft inklusive Turbo-Performance

Mit dem Dual-Pumpensystem liefert der M1-100 selbst unter härtesten Bedingungen starke Ergebnisse. Wird der Turbo-Modus aktiviert, erzeugen zwei Pumpen eine massive, langanhaltende Absaugwirkung und sorgt so für tiefenreine Sauberkeit in jedem Pool.

Vollständige Poolabdeckung

Der M1-100 ist für alle Poolbereiche konzipiert.

  • Das Dual-Drive-System zeichnet sich durch vier kraftvolle Räder und versteckte Laufbänder aus. So meistert der Poolroboter komplexe Oberflächen und sorgt für eine lückenlose Reinigung.
  • Das Feature Ultra-Shallow-Cleaning (40 cm) sorgt mühelos für Sauberkeit auf Sonnenliegen, in Kinderplanschbecken und anderen flachen Zonen.

Komfort und Bedienfreundlichkeit neu definiert

Innovative Features machen den M1-100 besonders benutzerfreundlich.

  • Intuitive Touchscreen-Steuerung direkt am Gerät.
  • Das 4,5 L grosse Filterbehältnis ist leicht entleerbar und wiederverwendbar.
  • Die doppellagige Filterbox verfügt über einen hochwertigen Profi-Filter mit dualem Netzsystem, der Verstopfungen reduziert und für klare Ergebnisse sorgt.
Akkulaufzeit (nur Boden)10 h
Ladezeitca. 5 h
Lademodus3 A
Akkukapazität10.400 mAh
Max. Poollänge15 m
Betriebstemperatur4 – 35 °C
ReinigungsmodusNur Boden; nur Wand; zuerst Wand & Wasserlinie,
dann Boden; vollständige Abdeckung
TurbomodusJa
Mehrfachzyklus-Option1 h / 1,5 h / 2 h / Max.
KI-Timer24 h / 48 h / 72 h
AppJa
Filterkapazität4,5 L
FiltrationsfeinheitDoppellagiger Filter
Pumpenflussrate16 – 23 m/h
Betriebsleistung20 –100 W
Bewegungsgeschwindigkeit12 m/min
Anzahl der Motoren4
Ladegerät-Eingang100–240 V AC ~ 50/60 Hz
Betriebsspannung/-strom25,5 V / 1 A
Gewicht10,5 kg / 15,3 kg
Roboterabmessungen482 × 392 × 249 mm

Bald verfügbar.
Sauberkeit ohne Aufwand.

Der neue iGarden Poolroboter M1-100 ist die Antwort auf moderne Poolpflege: Hands-Free Reinigung für mehr Freizeit und weniger Sorgen.

Kontaktieren Sie unsere Ansprechpartner und erfahren Sie mehr über Funktionen, technische Details und Zubehör.


Meng Tang

Fachberater Schwimmbad Private

Melanie Feuerer

Verkauf Schwimmbad Private

Michael Gugelmann

Projektleiter Schwimmbad Private & Business Analyst

Bruno Cunha

Verkauf Schwimmbad Private

Marco Amato

Teamleiter Schwimmbad Private

Am 26. Februar 2026 findet in Baden unser Seminartag für öffentliche Schwimmbäder statt.

Im Fokus stehen betriebsrelevante Themen rund um Wasserqualität, Schwimmbadhygiene, moderne Filtration sowie den Berufsalltag im Schwimmbadbetrieb. Unsere Expertinnen und Experten geben Einblicke in aktuelle Entwicklungen, zeigen bewährte Lösungsansätze auf und vermitteln wertvolles Fachwissen für den täglichen Betrieb.

Das erwartet Sie

Expertenwissen für die Praxis

Informieren Sie sich über etablierte Lösungen zu Wasserqualität, Hygiene, moderner Filtration und zeitgemässen Konzepten für den Schwimmbadbetrieb.

Was man nicht sieht, aber wissen sollte

Tauchen Sie ein in die unsichtbare Welt der Mikroorganismen und erfahren Sie, wo sie im Schwimmbad überall anzutreffen sind.

Stark im Alltag bleiben

Erhalten Sie anwendungsnahe Impulse zur mentalen Gesundheit im Arbeitsalltag und lernen Sie, wie Belastungen frühzeitig erkannt und besser bewältigt werden können.

Apéro riche zum Ausklang

Freuen Sie sich auf einen kulinarischen Ausklang mit Apéro, begleitet von persönlichen Gesprächen und wertvollem Austausch.


Programmübersicht*

Ab 08:30Kaffee, Gipfeli & Check-in
09.00 – 09.10Begrüssung, Ablauf und Organisatorisches
09.10 – 09.40Unbewaffnet aber gefährlich: Mikroorganismen im Schwimmbad CHEMIA BRUGG AG
09.40 – 10.10Vom Photometer zur digitalen Auswertung Tintometer GmbH
10.10 – 10.35Kaffeepause
10.35 – 11.05Der SBV: Starker Partner im Berufsalltag Schweizerischer Badmeister-Verband SBV
11.05 – 12.00Interaktives Referat: Mentale Gesundheit am Arbeitsplatz Hirncoach AG
12.00 – 13.30Mittagspause Almodo Restaurant Bar & Lounge
13.30 – 14.00Klar gefiltert: Was moderne Filtermedien im Schwimmbad leisten müssen NatureWorks Tecnologías S.L.
14.00 – 14.30Mehr Hygiene, weniger Aufwand: Wo Reinigung wirklich ansetzt CHEMIA BRUGG AG
14.30 – 14.55Kaffeepause
14.55 – 15.40Menschenlesen bevor Konflikte laut werden MenschenTrainer
15.40 – 15.45Round-up und Verabschiedung
ab 15.45Apéro riche

*Änderungen im Ablauf vorbehalten.


Veranstaltungsort

Druckerei Eventlokal
Stadtturmstrasse 19
5400 Baden

Die Location befindet sich wenige Gehminuten vom
Bahnhof Baden entfernt.
Öffentliche Parkhäuser (Langhaus, Gartenstrasse, Gstühl City) befinden sich in der Nähe. Bei der Location selbst stehen keine Parkplätze zur Verfügung.
Parkgebühren sind von den Teilnehmenden selbst zu tragen.

Kosten und Anmeldung

CHF 195.– exkl. MwSt.
(Inklusive Mittagessen, Getränke, Pausenverpflegung und Apéro)

10 % Rabatt für Mitglieder des Schweizerischen Badmeister-Verbands (SBV)

Anmeldeschluss: 19. Februar 2026
Die Plätze sind limitiert.

Oder kontaktieren Sie uns direkt:
+41 56 460 62 55
marketing@chemia.ch

Nutzen Sie den Bäderdialog, um Ihr Wissen zu vertiefen, neue Impulse mitzunehmen und sich mit Kolleginnen und Kollegen auszutauschen. Wir freuen uns, Sie in Baden begrüssen zu dürfen.


Gerne heissen wir Sie an diesem Anlass willkommen

Bruno Bösch

Fachberater Schwimmbad Public & Hygiene

David Gilliéron

Fachberater Schwimmbad Public & Hygiene

Denise Hauenstein

Verkauf Innendienst & Disposition

Ein ereignisreiches Jahr neigt sich langsam dem Ende zu. Während überall die Lichter heller werden und es etwas ruhiger wird, blicken wir mit Dankbarkeit auf ein Jahr zurück, das für CHEMIA BRUGG von wichtigen Erfolgen geprägt war.

Im Februar durften wir beispielsweise zahlreiche Fachpersonen zum Seminartag für öffentliche Schwimmbäder in Lenzburg begrüssen. Die Veranstaltung stiess auf grossen Zuspruch und bot eine wertvolle Plattform für praxisnahe Fachvorträge sowie den fachlichen Austausch innerhalb der Branche.

Ein bedeutendes Projekt war die umfassende Modernisierung unseres Tanklagers in Brugg. Neue Kunststoff- und Edelstahltanks, optimierte Abläufe und eine partiell verdoppelte Lagerkapazität stärken unsere Versorgungssicherheit und schaffen eine zukunftsorientierte Infrastruktur.

Mit der neuen HTH Pflegelinie für automatische Dosiersysteme konnten wir einen weiteren Meilenstein setzen. Erstmals wird diese Linie direkt in Brugg produziert, was das Vertrauen der Marke HTH in unsere Qualität und Kompetenz unterstreicht und die Poolpflege für unsere Kunden noch einfacher macht.

Auch hervorzuheben ist unser Branchenevent, der X-PERIENCE-DAY 2025, an dem Schwimmbad-Fachhändler wertvolle Einblicke in aktuelle Themen rund um Wasseraufbereitung, Energieeffizienz und sichere Badewassertechnik erhielten.

Mit diesen und weiteren Schlüsselmomenten im Gepäck gehen wir in die wohlverdiente Jahresendpause. Unser Betrieb bleibt vom 24. Dezember 2025 ab 12 Uhr bis zum 2. Januar 2026 geschlossen. Die kurze Auszeit gibt uns und unseren Mitarbeitenden die Möglichkeit, etwas zur Ruhe zu kommen und die Festtage bewusst zu geniessen.
Ab dem 5. Januar 2026 sind wir wieder wie gewohnt für Sie da.

Mit grosser Vorfreude blicken wir auf das kommende Jahr und bedanken uns herzlich für Ihre Zusammenarbeit, Ihr Vertrauen und Ihre Treue. Wir freuen uns darauf, den Weg auch 2026 gemeinsam mit Ihnen weiterzugehen.

Wir wünschen Ihnen und Ihren Angehörigen frohe Festtage, erholsame Stunden und einen guten Start ins neue Jahr.

Ihre Geschäftsleitung der CHEMIA BRUGG AG

Tobias Schild

Leitung Technik, Qualität und Sicherheit

Patrick Bossart

Geschäftsführung

Jana Peterhans

Leitung Finanzen & Human Resources

PFAS, die per- und polyfluorierten Alkylsubstanzen, zählen heute zu den grössten Herausforderungen der modernen Wasseraufbereitung. Über Jahrzehnte wurden diese Stoffe in der Industrie, im Gewerbe und in Alltagsprodukten eingesetzt. Sie finden sich in Löschschäumen, Imprägnierungen, Farben, Reinigungsmitteln, Beschichtungen, Textilien, Kochgeschirr oder auch in Verpackungen für Lebensmittel.

Der Grund für ihren breiten Einsatz liegt in ihren aussergewöhnlichen Eigenschaften: PFAS sind wasser-, fett- und schmutzabweisend sowie chemisch extrem stabil. Genau diese Stabilität führt jedoch dazu, dass sie in der Umwelt kaum abgebaut werden können. Einmal freigesetzt, bleiben PFAS über Jahrzehnte oder gar Jahrhunderte in Böden, Sedimenten und Gewässern bestehen. Sie können sich in Pflanzen, Tieren und letztlich auch im menschlichen Körper anreichern.

Untersuchungen zeigen, dass bestimmte PFAS-Verbindungen gesundheitsrelevante Auswirkungen haben können. Sie stehen unter anderem im Verdacht, das Hormonsystem zu beeinflussen, die Leber zu belasten und das Immunsystem zu schwächen. Die Europäische Union und auch die Schweiz arbeiten daher intensiv an strengeren Grenzwerten und umfassenden Verboten. Für Wasserversorger und Betreiber von Abwasserreinigungsanlagen bedeutet das: Die Entfernung von PFAS wird zunehmend zu einer zwingenden Anforderung, um die Trinkwasserqualität zu sichern und die gesetzlichen Vorgaben einzuhalten.


CHEMIA BRUGG unterstützt Wasserversorger und Betreiber von ARA und Bodenwaschanlagen mit bewährten Verfahren zur gezielten Entfernung von PFAS aus belastetem Wasser.
Unsere Lösungen basieren auf einem modularen Aufbereitungskonzept, das je nach Situation individuell kombiniert wird:

  • Aktivkohlefiltermedien binden vor allem die langkettigen PFAS-Verbindungen, die besonders hartnäckig und schwer abbaubar sind.
  • Spezielle Ionentauscherharze entfernen je nach Typ von langkettigen bis zu ultrakurzkettigen  PFAS, die durch ihre hohe Mobilität sonst leicht im Wasser verbleiben würden.

Diese Kombination ermöglicht eine nachhaltige Reduktion der PFAS-Belastung – sowohl in der Trinkwasseraufbereitung als auch im Ablauf von Abwasserreinigungsanlagen.

Kind trinkt sauberes Wasser, Wasseraufbereitung, CHEMIA BRUGG AG

In der Praxis werden PFAS besonders dort zum Problem, wo Feuerlöschschäume oder industrielle Abwässer ins Grundwasser gelangten.

  • Unsere Filterlösungen lassen sich bei Wasserversorgern in Quellfassungen oder Aufbereitungsstufen einsetzen und tragen dazu bei, PFAS-Rückstände aus dem Rohwasser zu entfernen und die Einhaltung der Grenzwerte sicherzustellen.
  • In Abwasserreinigungsanlagen (ARA) können unsere Verfahren in bestehende Reinigungsprozesse integriert werden, um die PFAS-Konzentration im Ablauf gezielt zu reduzieren und den Eintrag in Oberflächengewässer zu verringern.

So tragen unsere Systeme dazu bei, die Trinkwasserversorgung langfristig zu sichern und die Belastung der Umwelt deutlich zu senken.

Mit unserer langjährigen Erfahrung in der Wasseraufbereitung und Prozessoptimierung begleiten wir Versorgungsbetriebe, ausgehend von der Analyse der Belastung, zur Auslegung der passenden Filter- und Ionentauschertechnologie.

Unsere massgeschneiderten Konzepte bieten Betreibern eine praxisnahe und wirtschaftliche Lösung, um PFAS wirksam zu eliminieren und die Wasserqualität nachhaltig zu gewährleisten.

Logo CHEMIA BRUGG AG

Haben Sie eine konkrete Anfrage bezüglich PFAS-Entfernung?

Laden Sie das Formular runter und schildern Sie uns Ihre konkrete Problemstellung. Gerne nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf.


Ihre Ansprechpartner rund um die Entfernung von PFAS

Iris Stebler

Fachberaterin Industrie

Manuel Pallás

Fachberater Industrie

Besim Fej

Geschäftsbereichsleitung Industrie

Alexandra Kaiser

Verkauf Spezialitäten

Treffpunkt für die Schweizer Wasserbranche!

Besuchen Sie das bedeutendste Schweizer Forum für kommunales und industrielles Wassermanagement und entdecken Sie zukunftsweisende Technologien, moderne Produkte sowie clevere Ansätze für die Wasserversorgung, -aufbereitung und die Behandlung von Abwasser und Prozesswasser. Die nationale Fachmesse vereint Fachleute aus Gemeinden und Industrie und schafft eine zentrale Plattform für Austausch, Innovation und Netzwerkpflege rund ums Thema Wasser.

Sie finden uns am Stand A20!
Erleben Sie unsere innovativen Lösungen aus nächster Nähe und lassen Sie sich von der Qualität unserer Produkte und unserem technischen Know-how überzeugen.

Kommen Sie vorbei. Wir freuen uns auf spannende Gespräche und darauf, Ihre Herausforderungen im Wassermanagement kennenzulernen.

Sie wünschen ein Beratungsgespräch vor Ort?

Bitte tragen Sie Ihren Wunschtermin mittels Formular ein.
Wir werden die Verfügbarkeit prüfen und Ihnen schnellstmöglich eine Terminbestätigung per Mail senden.

Fordern Sie noch heute Ihr Gratisticket an.

Wann & Wo

Veranstaltungsort

Messe Zürich
Halle 5
Wallisellenstrasse 49
CH-8050 Zürich
Tel: +41 58 206 50 00

Öffnungszeiten

Mittwoch, 26. November 2025
09.00 – 17.00 Uhr
Donnerstag, 27.  November 2025
09.00 – 17.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Besim Fej

Geschäftsbereichsleitung Industrie

Alexandra Kaiser

Verkauf Spezialitäten

Manuel Pallás

Fachberater Industrie

Iris Stebler

Fachberaterin Industrie

Mehr Besucher. Mehr Action. Mehr Begeisterung.

Bewegung, Wettkampf und purer Spassfaktor. Mit unseren aufblasbaren Wasserparks bringen Sie echtes Sommer-Feeling ins Schwimmbecken. Ob als Highlight für die Ferienzeit, zur Belebung der Besucherzahlen oder als sportliche Challenge: Die neuen Mietlösungen bieten viel Flexibilität, minimale Logistik und eine hohe Sicherheit.


Ab sofort verfügbar für öffentliche Bäder:

Sportslane

Für spannende Challenges
Die perfekte Strecke für Actionhungrige: mit fünf Hindernissen sorgt die Sportslane für sportliche Abwechslung im Wasser.

  • 18 m lang, 2,4 m breit
  • Für max. 13 Personen
  • Bestehend aus Neptune’s Steps, The Temple, Crow’s Nest, Ninja Jump und The Hill
  • Geeignet ab 1,5 m Wassertiefe

Racelane

Für temporeiche Duelle
Ob Kinder oder Erwachsene – hier wird um die Wette gerannt, gesprungen und gelacht. Nervenkitzel und Fun sind garantiert.

  • 18 m lang, 2,4 m breit
  • Für max. 14 Personen
  • Bestehend aus Neptune’s Steps, Icons Run, Halo, The Temple und The Hill
  • Geeignet ab 1,5 m Wassertiefe

Megalane

Zwei Bahnen, ein Mega-Erlebnis
Ein echtes Highlight für grosse Bäder: Die Kombination aus Sports- und Racelane inklusive Tire Run sorgt für doppelten Spass auf über 37 Metern.

  • 37,2 m lang, 2,4 m breit
  • Für bis zu 30 Personen
  • Bestehend aus 8 Modulen inkl. Verbindungselement Tire Run
  • Geeignet ab 1,5 m Wassertiefe

Technik, die Vertrauen schafft

Hinter dem Spiel- und Bewegungsfaktor steckt eine durchdachte Qualität. Die Aquaparks von UNION erfüllen höchste Sicherheitsstandards – zertifiziert vom TÜV SÜD nach EN ISO 25649. Damit bieten Sie Ihren Badegästen nicht nur Spass, sondern auch verlässliche Sicherheit.

Ein Herzstück der Konstruktion ist unser Verbindungssystem „The Link“: Es sorgt für einen festen Halt zwischen den einzelnen Modulen, ganz ohne komplizierte Unterwasser-Montage. Die achtfache Verbindung oberhalb der Wasserlinie erleichtert tägliche Sichtkontrollen und spart Zeit im Betrieb. Auch der Auf- und Abbau gestaltet sich unkompliziert und effizient – ideal für temporäre Einsätze.

Für die Langlebigkeit setzen wir auf hochwertige Materialien: ein robuster PVC-Tarpaulin mit 0,9 mm Stärke, UV- und schimmelresistent, ausgelegt für Süss-, Salz- und Chlorwasser. Jeder Materialbatch wird zudem REACH-konform geprüft. Und auch die innere Konstruktion überzeugt – die bewährte Double-I-Beam-Technologie sorgt für Formstabilität unter Belastung, während korrosionsbeständiger Edelstahl (Typ 316) dauerhaft Sicherheit in allen Wasserumgebungen gewährleistet.


Erlebniswelten im Wasser

Die Module sind mehr als Spielgeräte – sie schaffen kleine Abenteuerinseln im Becken, die Bewegung und Begeisterung wecken. Jedes Element ist so konzipiert, dass es verschiedene Altersgruppen und Fitnesslevel anspricht.

Kletter- und Rutschmodule liefern Höhengefühl und Nervenkitzel, ideal um Kraft und Mut zu testen. Andere Elemente setzen auf Agilität, Balance und Reaktionsfähigkeit. Für ruhigere Momente laden entspanntere Module zum Verweilen, Sonnen oder Luftholen ein – bis es mit Anlauf weitergeht.

Dank klarer Einteilung in Tiefenbereiche lassen sich die Module individuell und sicher einsetzen. Ob sportlich oder spielerisch: Mit unseren Wasserattraktionen entsteht ein aktives Freizeiterlebnis, das bleibt.

Flexibel mieten oder dauerhaft kaufen?

Ob saisonale Attraktion oder feste Installation – unsere Lösungen wachsen mit Ihren Bedürfnissen. Die Module sind auch zum Kauf erhältlich: Entdecken Sie die UNION Pool Kollektion mit Zubehör.

Jetzt Wasserspass planen!

Lassen Sie sich unverbindlich beraten. Wir helfen Ihnen bei der Auswahl des passenden Konzepts und erstellen ein individuelles Mietangebot.

Mietdatum

Die HTH® Produktlinie für automatische Dosieranlagen.

Einmal richtig eingestellt und das Wasser bleibt im Gleichgewicht. Für viele Poolprofis ist der Einsatz automatischer Mess- und Regeltechnik längst Standard. Was dabei zählt, sind zuverlässige Produkte, die reibungslos mit den Systemen arbeiten.

Mit der neuen Flüssiglinie schliesst HTH® eine bisherige Lücke im eigenen Produktsortiment und bietet nun auch passende Lösungen für die automatische Dosierung an. Diese sind ab sofort bei CHEMIA erhältlich.

Ob zur Regulierung des pH-Werts oder zur zuverlässigen Chlorung: Die drei neuen Konzentrate wurden speziell für den Einsatz in Dosieranlagen entwickelt und lassen sich direkt aus dem Liefergebinde dosieren.


Die neuen HTH® Produkte im Überblick

HTH® pH-

Saures flüssiges Konzentrat zur pH-Wert-Senkung, entwickelt für den Einsatz in Dosieranlagen.

  • Hohe Reinheit und Konzentration
  • Dosierung direkt ab Kanister

Um den pH-Wert um 0,2 zu senken, benötigt man etwa 20 ml pro m3. Der ideale pH-Wert liegt
zwischen 7,0 und 7,4.

Unverdünnt durch eine Dosierpumpe einleiten. Die empfohlenen Dosierungen sind auf der Basis
von Wasser mit durchschnittlichen Eigenschaften (pH und Gesamtalkalität) berechnet und können abhängig von den tatsächlichen Wasserparametern stark schwanken.

HTH® pH+

Alkalisches flüssiges Konzentrat zur pH-Wert-Erhöhung, entwickelt für den Einsatz in Dosieranlagen.

  • Hochkonzentriert
  • Dosierung direkt ab Kanister

Um den pH-Wert um 0,2 zu steigern, benötigt man etwa 20 ml pro m3. Der ideale pH-Wert liegt
zwischen 7,0 und 7,4.

Unverdünnt durch eine Dosierpumpe einleiten. Die empfohlenen Dosierungen sind auf der Basis
von Wasser mit durchschnittlichen Eigenschaften (pH und Gesamtalkalität) berechnet und können abhängig von den tatsächlichen Wasserparametern stark schwanken.

HTH® Liquichlor 15

Chlorbasierte Lösung mit einem spezifischen Härtestabilisator zur Verhinderung von Kalkablagerungen an den Dosierpunkten.

  • Spezieller Härtestabilisator vermindert die Gefahr von Verstopfung durch Kalkausfällungen
  • Einfache Anwendung, kann mittels Dosieranlage direkt aus dem Liefergebinde dosiert werden

Für Neubefüllungen oder Stossbehandlungen: Etwa 5 – 10 ml pro m³ alle 2 – 4 Tage. Im kontinuierlichen Betrieb: So dosieren, dass am
Beckenauslauf mindestens 0,3 mg/l freies Chlor nachgewiesen werden. Bei Trübungen oder grünem Wasser: 200 ml pro 10 m³; falls nach 24 Stunden keine Besserung erfolgt, den Vorgang wiederholen.

Unverdünnt mittels Dosieranlage oder manuell (z.B. bei einer Stossbehandlung) bei laufender Umwälzung gleichmässig über die
Wasseroberfläche verteilen.

Das zeichnet die neue Dosierlinie von HTH® aus

Für automatische Dosieranlagen entwickelt

Die flüssigen Konzentrate wurden speziell für den Einsatz in gängigen Dosiersystemen konzipiert, zuverlässig, kompatibel und auf den technischen Alltag abgestimmt.

Dosierung direkt ab Kanister

Die Produkte lassen sich ohne Umfüllen direkt aus dem Liefergebinde dosieren. Das erleichtert den Umgang im Alltag, minimiert typische Anwendungsfehler und vereinfacht die Handhabung.

Hohe chemische Reinheit

Qualitätsrohstoffe und eine klar definierte Formulierung sorgen für eine präzise und störungsfreie Dosierung, auch in sensiblen Poolsystemen.

Praktisch bei höherem Produktbedarf

Die Gebindegrössen eignen sich besonders für private Pools mit erhöhtem Pflegeaufwand oder bei häufiger Nutzung.

Stabile Wasserwerte durch kontinuierliche Dosierung

Automatische Dosiersysteme ermöglichen eine konstante Wirkstoffabgabe und tragen so zu einer gleichbleibenden Wasserqualität bei.

HTH® – eine Marke mit Tradition und Vertrauen

Seit beinahe einem Jahrhundert steht HTH® weltweit für Qualität, Sicherheit und Innovation in der Schwimmbadwasserpflege. Die neuen Flüssigprodukte setzen diese Linie konsequent fort, mit Lösungen, die den Anforderungen moderner Pooltechnik gerecht werden.

Sie möchten mehr erfahren oder eine Beratung zu den neuen HTH® Produkten?
Dann zögern Sie nicht. Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme.


Wir sind auch telefonisch für Sie da.

Marco Amato

Teamleiter Schwimmbad Private

Michael Gugelmann

Projektleiter Schwimmbad Private & Business Analyst

Melanie Feuerer

Verkauf Schwimmbad Private

Meng Tang

Fachberater Schwimmbad Private

Bruno Cunha

Verkauf Schwimmbad Private